传统农业如何转型升级，湖州市各地这些年一直没有停止过探索，也取得了很大的成效。今天的“鱼米之乡”，设施农业大行其道，蔬菜、瓜果、特种水产等农产品，其收益与过去种稻、种油菜等传统农作物相比较早已不可同日而语。那么，生产经营传统农作物是不是真的过时了或者没钱可赚的呢?本报今天编发的报道《大米做成礼品卖》从一个方面作了解答，这同样是一个永不过时的产业。

　　且不说粮油作为一种重要的战略物资其本身拥有的地位，湖州市几家稻米专业合作社的成功探索说明，种粮同样有钱赚，关键是必须像工业经济一样要加快转型升级，转变发展方式。

　　随着广大农民市场意识的进一步提高，农产品经营理念的普及和深入，湖州农业出现了一系列新气象。正如一位农业专家所说的，经营理念的植入，犹如添加剂，让湖州市传统农业产生了明显的化学反映。在标准化、规模化、品牌化、组织化等各个方面，湖州农业都发生了深刻的变化。传统的生产性农业开始向现代的经营性农业逐步递进，是现代农业发展的内涵所在，也是我市农业转型升级的目标所在。

　　近年来，湖州市各类农业专业合作社、农业龙头企业如雨后春笋，带动农民群众走市场化之路，无论是种蔬菜、种葡萄，还是种水稻，都取得了显著成效。以市场营销为先导、营销生产一体化为主要特征的农业专业合作社、农业龙头企业，现已成为湖州市构建农业经营管理体系的基础，是冲破小农经营模式向现代农业转变的重要力量。

　　在取得成功经验的基础上不断探索，努力构建起销售、生产环节一体化的新型农产品经营管理体系，是当前湖州市农业转变发展方式的重要选择，也是“大米做成礼品卖”给予我们的一大启发。