据新华社2011年7月5日报道，新版(第11版)《新华字典》根据时代变化，读者需求和字典本身的学术规范等原则，对全书的内容和体例进行了修订。本次修订主要体现在6个方面，其第三方面是增删词语。令人不解的是，“合作社”不幸成为“使用频率低”而被删除词语之一。

　　作为合作社人，我们都知道近几年是中国合作社发展最迅速的时期。由于颁布了《农民专业合作社法》，专业合作社的发展十分迅猛。2011年底已经超过60万个。每年合作社人都要庆祝合作社日，而今年又恰逢联合国与国际合作社联盟共同确定的“合作社年”。这样的时候，看到权威的《新华字典》做“逆向”动作，确实有些不可思议。

　　不过，淡定的想一想，这确实恰好折射了合作社文化的缺失。合作社在全世界都是一种普遍的现象，合作社文化完全可以称为世界文化，有的国家从小学开始就在普及合作社文化。这是因为合作社文化体现了人类“互助、合作、民主”的基本价值。你可以不参加合作社，但你不能没有基本价值。所以，合作社的普及，不仅仅是一种组织制度的知识普及，更是一种价值观念的普及。因此在很多发达国家，不知道合作社的人很少，最重要的是没有合作社价值观念的人更少，这就是合作社文化的魅力。

　　在中国，合作社被仅仅理解为一种经济组织形式。虽然这已经是一种进步了，但是如果人们仅仅停留在这样的理解上，就会忽略合作社真正吸引人的文化。身为权威的中国社会科学院语言研究所在修订《新华字典》的时候能够把“合作社”删除，让我们看到合作社文化极其尴尬的生存状态。当好大喜功的GDP思维让人们只关注物质的时候，文化的缺失是必然的。与空洞的文化宣传相比，合作社文化是具有基于人类天性的文化特质，极易被人们接受和实践。这也是被全世界各国合作社发展实践所证明的。

　　建设和普及合作社文化是合作社人的历史使命。供销合作社作为中国最大的合作社组织，要担当传播弘扬合作社文化的重任，我们要从《新华字典》的变化中看出这个历史任务的艰巨性。要动员全系统的力量，挖掘合作社核心价值，强化合作社理论研究，加快合作社组织发展，扩大合作社信息传播，丰富合作社文化活动，争取早日让合作社不仅回到《新华字典》，而且成为人们普遍理解的一种文化现象。